intentionally trilingual

setting a rule in advance:
rule #0: changing gears between english, spanish and portuguese is perfectly normal in this blog. even more: should be expected. espero que quede claro!